Нарешті настало довгоочікуване літо! Можна насолоджуватися теплими днями, весело грати з друзями, відпочивати біля річки, а можна цікаво провести час із книгою та вдосконалити свою англійську. Як? Все дуже просто! Поспішайте до сектору документів іноземними мовами Херсонської обласної бібліотеки для дітей, аби взяти участь у програмі літніх читань під назвою «Reading for Pleasure»     (« Читання в задоволення»), яка стартувала 1 червня. Цього року Ви зможете відчути себе справжнім книжковим гурманом, читаючи улюблені книги та переглядаючи англомовні фільми, з відомими героями. Пригоди Гаррі Поттера, Шерлока Холмса, Тома Сойєра, Чарівника із країни ОЗ, і не тільки!Виконуючи цікаві завдання, Ви не лише збагачуєте свій інтелектуальний багаж знань, а ще й зможете накопичити спеціальну бібліотечну валюту та обміняти її на унікальні англомовні видання у нашому Книжковому Кіоску!

Якщо ви учні 1 – 4-х класів, вам треба прочитати та проілюструвати будь-яку дитячу книжку з серії Діснея, а за це, наприкінці літа, ви зможете вибрати собі подарунок з книжкової ярмарки-полички. Якщо вам від 10 до 14-ти, читаючи книгу, вам потрібно зробити коротку анотацію або рецензію. Серед старшокласників теж будуть визначені переможці і вони отримають свою нагороду.  А обирати переможців нам допоможе волонтер Корпусу Миру США в Україні Мері Бет Феєр. Читайте, спілкуйтесь з нашим іноземним гостем, перекладайте, пишіть есе, створюйте кросворди та отримайте від цього справжнє задоволення!

Зробіть своє літо яскравішим, а англійську – досконалішою!

Центри “Вікно в Америку” відкриті з метою надання актуальної інформації про США та поповнення фондів бібліотек англомовними виданнями. Їхня місія полягає в сприянні взаєморозумінню між США та Україною, – перш за все засобами, притаманними бібліотечній роботі: шляхом надання інформації про Сполучені Штати, історію, уряд, суспільство та цінності американців – із книг, періодики, медійних документів, а також завдяки забезпеченню доступу до ресурсів Інтернету. Вони також інформують про американські програми допомоги та обміну. Мережу інформаційних центрів у різних регіонах України підтримує Відділ преси, освіти та культури Посольства США в Києві . До цієї мережі входять Центр інформаційних ресурсів Посольства США та Американська бібліотека в Києві, а також 26 центрів “Вікно в Америку” в різних областях України, включно із 5 центрами “Вікно в Америку для майбутніх лідерів”, – серед яких і Центр, що працює в нашій бібліотеці, а саме – у секторі документів іноземними мовами. Центри “Вікно в Америку” створені на основі партнерства між американським урядом та українськими обласними бібліотеками.

Користувачі нашої бібліотеки та постійні відвідувачі наших веб-проектів добре знають сторінку проекту “Вікно в Америку для майбутніх лідерів”, представництво Центру у Facebook – https://www.facebook.com/KhersonWindowOnAmericaCenter .

Відтепер дізнатися новини нашого “віконечка”, переглянути фотогалерею можна буде і за новою адресою:  http://www.woa-ua.org/u47/ (або ж: http://woa.kiev.ua/u47/ ). І не лише нашого! Адже цей новий веб-проект покликаний об’єднати інформацію про діяльність усієї мережі інформаційних центрів – кожен із них має на цьому порталі свій розділ! Пізнавайте Америку, дізнайтесь більше про роботу центрів “Вікно в Америку” в Україні.

Англійські клуби

Діяльність Англійського Клубу (а точніше – клубу, де говорять англійською) започаткував волонтер Корпусу Миру США в Україні Скотт Філіпс Престон, а підтримали добре починання колектив сектору документів іноземними мовами та волонтери Корпусу Миру, які у подальшому працювали в бібліотеці.
На сьогоднішній день на базі Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки працюють англомовні клуби для дітей, підлітків та дорослих.

“Smart English” – це клуб, зустрічі якого до 2022 року проходили два рази на місяць, у неділю об 11.00, для дітей віком 7-10 років (рівень володіння англійською – starter) та о 12.00 – діти 11-15 років (рівень володіння англійською – elementary). Зустрічі відбувалися саме англійською, що робило кожне засідання пізнавальним та захоплюючим. Зазвичай заняття були присвячені темам сім’ї, навчання та спілкуванню у повсякденному житті. Клубівці прослуховували англійською мовою пісні, виконували різноманітні завдання, грали в настільні ігри і, звичайно ж, вдосконалювали мовлення іноземною.

Speak Out та English Speaking Practice – це розмовні клуби для дорослих із середнім (А2-В2) рівнем володіння англійської. Зустрічі у цьому клубі відбуваються щопонеділка та щочетверга о 16.00 у бібліотеці або на платформі Zoom (у період карантину та з 2023 року – в умовах воєнного стану). Під час занять ми обговорюємо різні теми англійською мовою, а саме: навчання, відпочинок, хобі, спорт, сім’я, суспільна діяльність, природа, мистецтво тощо. Також відвідувачі знайомляться з новими фразами та ідіомами, які є популярними для сьогоденного спілкування, адже іноді гостями клубу є наші американські друзі-волонтери, що також дає можливість порівняти український та американський устрій життя.

Про роботу Англійського клубу онлайн – читайте у блозі https://library-ks-woa.blogspot.com/

Польський клуб “Przyjaźń”

Відвідати блог клубу “Пшиязнь” можна тут.