Нарешті настало довгоочікуване літо! Можна насолоджуватися теплими днями, весело грати з друзями, відпочивати біля річки, а можна цікаво провести час із книгою та вдосконалити свою англійську. Як? Все дуже просто! Поспішайте до сектору документів іноземними мовами Херсонської обласної бібліотеки для дітей, аби взяти участь у програмі літніх читань під назвою «Reading for Pleasure»     (« Читання в задоволення»), яка стартувала 1 червня. Цього року Ви зможете відчути себе справжнім книжковим гурманом, читаючи улюблені книги та переглядаючи англомовні фільми, з відомими героями. Пригоди Гаррі Поттера, Шерлока Холмса, Тома Сойєра, Чарівника із країни ОЗ, і не тільки!Виконуючи цікаві завдання, Ви не лише збагачуєте свій інтелектуальний багаж знань, а ще й зможете накопичити спеціальну бібліотечну валюту та обміняти її на унікальні англомовні видання у нашому Книжковому Кіоску!

Якщо ви учні 1 – 4-х класів, вам треба прочитати та проілюструвати будь-яку дитячу книжку з серії Діснея, а за це, наприкінці літа, ви зможете вибрати собі подарунок з книжкової ярмарки-полички. Якщо вам від 10 до 14-ти, читаючи книгу, вам потрібно зробити коротку анотацію або рецензію. Серед старшокласників теж будуть визначені переможці і вони отримають свою нагороду.  А обирати переможців нам допоможе волонтер Корпусу Миру США в Україні Мері Бет Феєр. Читайте, спілкуйтесь з нашим іноземним гостем, перекладайте, пишіть есе, створюйте кросворди та отримайте від цього справжнє задоволення!

Зробіть своє літо яскравішим, а англійську – досконалішою!

 

Опубліковано в рубриці Іноземний відділ
frank


Початок літа – початок відпочинку, мандрівок, пригод. Відділ обслуговування дошкільнят та учнів 1-4 класів (молодший відділ) запрошує своїх користувачів здійснити незвичайний “Андерсен тур”. Кожен з учасників туру отримує путівку, яка має шість маршрутів. Кожен з маршрутів – це країна, в якій народилися і творили відомі дитячі письменники, котрі в свій час отримали премію ім. Ганса Андерсена за вагомий внесок у дитячу літературу.

Увага! На подорожуючих чекають:

– батьківщина спортивної гімнастики та відомої дитячої письменниці Астрід Ліндгрен – Швеція;
– країна найдовших літніх днів, де народилася відома фінська письменниця та художниця Туве Янсон – Фінляндія;
– колиска світового мистецтва, де жив і творив Джанні Радарі – Італія;
– країна, що має визначні пам’ятки на кожному кроці, адже майже у кожному маленькому селі можна знайти стародавній будинок, чи середньовічну церкву. Саме ця країна дала світові Еріха Кестнера – Німеччина;
– найбільша у світі країна, на території якої знаходяться  найкрупніші озера,  ліси та найдовші у світі річки, батьківщина Сергія Михалкова – Росія;
– і, нарешті, країна семи чудес, близька кожному з нас, адже ми її діти, так само, як Всеволод Нестайко і Богдан Чалий – Україна.

Кожен маршрут супроводжується завданнями, які треба виконати, попередньо прочитавши твори письменників, яких можна знайти на виставці книг. Впродовж всієї подорожі на “книжкових туристів” чекатимуть кросворди, ребуси, головоломки, загадки. Тож, не баріться, швидше завітайте до молодшого відділу, запишіться на програму літніх читань “Андерсен-тур”, отримайте путівку і вирушайте у незабутню подорож сторінками улюблених книг.



Щочетверга протягом літніх канікул у читальній залі  за програмою літніх читань «Канікули з книгою» активні читачі відправляються у подорож «Літературне колесо Фортуни». Учасники мають можливість познайомитись  з творчістю відомих українських письменників, які приїздили до Херсону у рамках проекту «Зустрічі без прощань». Серед них: Марина Павленко, брати Капранови, Ірен Роздобудько, Олесь Ільченко, Леся Вороніна та інші.

Саме “колесо” знаходиться на виставці. Покрутити його зможе кожен бажаючий взяти участь у літературній грі. Перші учасники вже випробували свою вдачу, але Фортуна посміхнулась лише одному з них, котрий і отримав нагороду.

Р.S. Якщо тебе зацікавив проект “Зустрічі без прощань”, або письменники, що брали в ньому участь, звернись до бібліотекаря читальної зали і тебе познайомлять з фотоальбомом, котрий присвячено цьому проектові.



Щовівторка об 11:00 годині на маленьких мандрівників чекає розважальний марафон “Чаклунство книжкового літа”.

Усіх дітей-учасників чекають “Дефіле книги” (завдання – знайти на поличка відділу свою улюблену книгу і ніби по подіуму, урочисто пронести її, демонструючи іншим глядачам) , “Парад парадів” ( виступи з промовою – “Я вам раджу прочитати цю книгу, тому що …”). А потім читачі на пелюстках ромашки можуть  залишити свої побажання на тему “Як я мрію провести літо”.

Тож, завітайте до молодшого відділу та отримайте насолоду від конкурсів, забав та сюрпризів читання.



Центри “Вікно в Америку” відкриті з метою надання актуальної інформації про США та поповнення фондів бібліотек англомовними виданнями. Їхня місія полягає в сприянні взаєморозумінню між США та Україною, – перш за все засобами, притаманними бібліотечній роботі: шляхом надання інформації про Сполучені Штати, історію, уряд, суспільство та цінності американців – із книг, періодики, медійних документів, а також завдяки забезпеченню доступу до ресурсів Інтернету. Вони також інформують про американські програми допомоги та обміну. Мережу інформаційних центрів у різних регіонах України підтримує Відділ преси, освіти та культури Посольства США в Києві . До цієї мережі входять Центр інформаційних ресурсів Посольства США та Американська бібліотека в Києві, а також 26 центрів “Вікно в Америку” в різних областях України, включно із 5 центрами “Вікно в Америку для майбутніх лідерів”, – серед яких і Центр, що працює в нашій бібліотеці, а саме – у секторі документів іноземними мовами. Центри “Вікно в Америку” створені на основі партнерства між американським урядом та українськими обласними бібліотеками.

Користувачі нашої бібліотеки та постійні відвідувачі наших веб-проектів добре знають сторінку проекту “Вікно в Америку для майбутніх лідерів”, представництво Центру у Facebook – https://www.facebook.com/KhersonWindowOnAmericaCenter .

Відтепер дізнатися новини нашого “віконечка”, переглянути фотогалерею можна буде і за новою адресою:  http://www.woa-ua.org/u47/ (або ж: http://woa.kiev.ua/u47/ ). І не лише нашого! Адже цей новий веб-проект покликаний об’єднати інформацію про діяльність усієї мережі інформаційних центрів – кожен із них має на цьому порталі свій розділ! Пізнавайте Америку, дізнайтесь більше про роботу центрів “Вікно в Америку” в Україні.



З 1 червня стартувала програма літніх читань на секторі абонемента. Впродовж двох тижнів 50 читачів стали учасниками літературної експедиції до острова βιβλίοn. Кожен отримав щоденник мореплавця і відповідний плавзасіб – “човник”. Учасників чекає морська подорож, котру багато з них можуть завершити на справжньому “кораблі”, який тримає курс до острову βιβλίοn . А який же  острів без скарбів? Читаючи за рекомендаційними списками та  цікаво представивши прочитану книгу можна заробити БІВи (бібліотечну інтелектуальну валюту) та підказки про те, як відшукати скарби.

Приєднуйся до наших мореплавців!

Одні з перших учасниць "морської подорожі" знайомляться зі списками рекомендованої літератури

Перед вами не лише виставка, а й цікавий довідник мореплавця та настільна гра для шукачів скарбів.

А ось і перші гравці!