2 квітня 2014 року стартував завершальний етап web-квесту “30.09. Reality of American Libr@ries with Ukrainian Eyes” (“Реальність американських бібліотек очима українців”). Завітавши до наших учасників у ЗНЗ №36, співробітники інформаційного центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів», власноруч змогли переглянути майже завершені роботи дітей, присвячені детальному дослідженню бібліотек США та України. Під час візиту бібліотекарі зробили акцент на відео матеріалах про інновації бібліотек, які волонтер Корпусу Миру Мері Бет Феєр презентувала ще у попередньому етапі. Учні могли ще раз визначити слабкі місця власних презентацій та віднайти шляхи їх усунення, тому що об’єми отриманої інформації не завжди вдається лаконічно та зрозуміло представити в електронних роботах, а ніж просто зробити усну доповідь.

Чи можуть сучасні гаджети такі як електронні читанки Kindle та планшети iPad мати мінуси? Це обговорювали читачі сектору документів іноземними мовами 25 березня 2014 року під час заходу …
Читати далі

Навесні майже кожний навчальний заклад розпочинає тиждень іноземних мов. Так, гімназія №3 проводить тиждень англійської мови. Для того, щоб тематичні заходи були яскравими – були запрошені працівники інформаційного центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів” …

Читати далі

У першу неділю весни 2 березня відбулося засідання польського клубу “Пшиязнь”. Прихильники іноземної мови зібралися у Херсонській обласній бібліотеці для дітей, для того щоб дізнатися про культурні цікавинки цієї країни та поспілкуватися з друзями.

Читати далі

Нарешті настало довгоочікуване літо! Можна насолоджуватися теплими днями, весело грати з друзями, відпочивати біля річки, а можна цікаво провести час із книгою та вдосконалити свою англійську. Як? Все дуже просто! Поспішайте до сектору документів іноземними мовами Херсонської обласної бібліотеки для дітей, аби взяти участь у програмі літніх читань під назвою «Reading for Pleasure»     (« Читання в задоволення»), яка стартувала 1 червня. Цього року Ви зможете відчути себе справжнім книжковим гурманом, читаючи улюблені книги та переглядаючи англомовні фільми, з відомими героями. Пригоди Гаррі Поттера, Шерлока Холмса, Тома Сойєра, Чарівника із країни ОЗ, і не тільки!Виконуючи цікаві завдання, Ви не лише збагачуєте свій інтелектуальний багаж знань, а ще й зможете накопичити спеціальну бібліотечну валюту та обміняти її на унікальні англомовні видання у нашому Книжковому Кіоску!

Якщо ви учні 1 – 4-х класів, вам треба прочитати та проілюструвати будь-яку дитячу книжку з серії Діснея, а за це, наприкінці літа, ви зможете вибрати собі подарунок з книжкової ярмарки-полички. Якщо вам від 10 до 14-ти, читаючи книгу, вам потрібно зробити коротку анотацію або рецензію. Серед старшокласників теж будуть визначені переможці і вони отримають свою нагороду.  А обирати переможців нам допоможе волонтер Корпусу Миру США в Україні Мері Бет Феєр. Читайте, спілкуйтесь з нашим іноземним гостем, перекладайте, пишіть есе, створюйте кросворди та отримайте від цього справжнє задоволення!

Зробіть своє літо яскравішим, а англійську – досконалішою!

Центри “Вікно в Америку” відкриті з метою надання актуальної інформації про США та поповнення фондів бібліотек англомовними виданнями. Їхня місія полягає в сприянні взаєморозумінню між США та Україною, – перш за все засобами, притаманними бібліотечній роботі: шляхом надання інформації про Сполучені Штати, історію, уряд, суспільство та цінності американців – із книг, періодики, медійних документів, а також завдяки забезпеченню доступу до ресурсів Інтернету. Вони також інформують про американські програми допомоги та обміну. Мережу інформаційних центрів у різних регіонах України підтримує Відділ преси, освіти та культури Посольства США в Києві . До цієї мережі входять Центр інформаційних ресурсів Посольства США та Американська бібліотека в Києві, а також 26 центрів “Вікно в Америку” в різних областях України, включно із 5 центрами “Вікно в Америку для майбутніх лідерів”, – серед яких і Центр, що працює в нашій бібліотеці, а саме – у секторі документів іноземними мовами. Центри “Вікно в Америку” створені на основі партнерства між американським урядом та українськими обласними бібліотеками.

Користувачі нашої бібліотеки та постійні відвідувачі наших веб-проектів добре знають сторінку проекту “Вікно в Америку для майбутніх лідерів”, представництво Центру у Facebook – https://www.facebook.com/KhersonWindowOnAmericaCenter .

Відтепер дізнатися новини нашого “віконечка”, переглянути фотогалерею можна буде і за новою адресою:  http://www.woa-ua.org/u47/ (або ж: http://woa.kiev.ua/u47/ ). І не лише нашого! Адже цей новий веб-проект покликаний об’єднати інформацію про діяльність усієї мережі інформаційних центрів – кожен із них має на цьому порталі свій розділ! Пізнавайте Америку, дізнайтесь більше про роботу центрів “Вікно в Америку” в Україні.