2003

№ 4

Е К О Л О Г І Ч Н И Й

“Полония” - маленькая Польша в южно-украинском городе

Непредсказуем жизненный путь человека. Случается так, что волею судьбы кто-то оказывается вдали от своей родины.

Печальна судьба людей оставшихся на чужбине без напоминания о родном крае. Не менее грустно. Когда их дети, как перекати-поле, передвигаются, не задумываясь ни о чем. Каждый человек – это частичка какого-то народа. И очень важно не чувствовать себя одиноким и беспомощным, не утратить национальных черт.

Проблему национальных меньшинств помогают решить культурные общества, которые, кстати, есть и у нас на Херсонщине. Одним из них является польское общество “Полония”, насчитывающее более 300 членов.

История Польши в чем-то напоминает историю Украины: разделенная тремя державами, она 123 года отстаивала свою независимость. Находясь под гнетом, польский народ сохранил свой язык, культуру, традиции. И благодаря этому мы сейчас видим польское государство на карте Европы.

“Jeszcze Polska nie zginela” - говорят поляки, так поется и в национальном гимне, так начинаются некоторые стихотворения польских поэтов. А означает эта фраза: “еще не погибла Польша”, и, надо сказать, это не пустой звук.

Общество “Полония” - это маленькая Польша в нашем южно-украинском городе.

Я решила взять интервью у одного из членов общества, преподавателя польского языка в школе № 16 и курсов для взрослых Елены Вячеславовны Жойа (тем более, что далеко ходить мне не надо, так как это моя мама).

-Я слышала, что в школе № 16 проходит польский язык с первого класса. А изучается ли этот предмет в других школах нашего города?

-Нет, польский язык в нашем городе преподается только в школе № 16.

-Только ли поляки по национальности могут записаться в классы с изучением польского?

-Нет, не только. Любой малыш, чья семья хочет глубже познакомиться с польскими традициями и видеть своего ребенка говорящим по-польски, будет принят в такой класс. Так что, дорогие родители, если вы хотите, чтобы ваш ребенок научился говорить на этом прекрасном языке, приводите его в школу № 16.

-Но не все знают, где находится эта школа.

-Это в самом центре города, улица Суворова 2.

-Дети будут изучать только польский или также другие языки?

-Конечно, как и во всех других школах, дети изучают английский, украинский и все остальные общеобразовательные предметы.

-Хорошо, это для детей. А если взрослый человек заинтересуется польским языком, что делать ему?

-Никаких проблем. При культурном обществе “Полония” существуют воскресные курсы польского языка, которые проходят тоже в здании школы № 16.

-А кто является председателем общества?

-Очень замечательный человек, который стоял у истоков общества, можно сказать, благодаря ему оно сейчас существует – В.Г. Дзешульский.

-Бывают ли в вашем обществе какие-то интересные мероприятия?

-Конечно, к каждому национальному и католическому празднику мы проводим в нашем обществе встречи, на которых представляем культурную программу, это или концерт или мини-спектакль.

Кстати говоря, ближайшее такое мероприятие состоялось 6 апреля в ХОБД. Представители “Полонии” познакомили читателей библиотеки с польскими традициями, культурой, ее влиянием на культуру мира.

Если вы имеете польские корни, поляк по духу или просто интересуетесь культурой Польши, приходите в офис общества “Полония” (Маяковского, 27) или школу № 16.

Жойа Марина

Эти снимки были сделаны во время встречи общества "Полония" с читателями областной детской библиотеки:

(нажмите мышкой на картинке, если хотите увидеть увеличенное изображение)