Усім відомо, що читання книг розвиває мову, пам’ять, логічне мислення та збагачує словниковий запас. Читання іноземною мовою розкриває перед нами нові горизонти – ми відкриваємо нові світи та культури, дізнаємося багато цікавих історичних та країнознавчих фактів із життя країни, мову якої вивчаємо. Читання допомагає нам у спілкуванні із носіями мови, адже ми можемо обговорювати різні теми на одному ментальному рівні.
Учасники німецькомовних клубів, що діють у нашій бібліотеці, особливо полюбляють читати розповіді, казки, романи відомих німецькомовних авторів. Саме зараз клубівці читають адаптовану версію роману відомого німецького класика, представника романтизму, Теодора Фонтане «Ефі Бріст».

Читати далі

info


Бажаєте «підтягнути» свою англійську, вивчити або вдосконалити німецьку? Доєднуйтеся до клубних об’єднань сектору документів іноземними мовами Херсонської обласної бібліотеки для дітей ім. Дніпрової Чайки, в період карантину – зустрічі в онлайн форматі.
Учасники клубів вчаться писати та читати німецькою і англійською, співають пісні, поповнюють словниковий запас, знайомляться з культурою та традиціями різних країн.
Zoom-зустрічі не менш цікаві аніж офлайн, адже працівники сектору готують до кожного заняття низку цікавих та пізнавальних завдань.

Читати далі



Живопис розвиває уяву, творчі здібності та допомогає у вивченні іноземних мов. Молода художниця, яка сама є викладачем німецької мови, презентувала у нашій бібліотеці свої картини під назвою «Мій внутрішній всесвіт», які ми використали для роботи зі студентами 1-го курсу Херсонського національного технічного університету факультету МЕВ кафедри практики галузевого перекладу.

Читати далі

Опубліковано в рубриці Іноземний відділ, Новини
info


Клуби з вивчення німецької мови Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки продовжують свою роботу у застосунку ZOOM.
Учасники клубу «Давайте вчити німецьку разом» перейшли до країнознавчого аспекту – знайомства з головними архітектурними пам’ятками столиці Баварії.
У тематичному блоці клубівці виконували завдання для розвитку усного та писемного мовлення до теми «Типи житла». Завдання були різноплановими – дати відповіді на запитання, описати фотографії та скласти власну розповідь до однієї із запропонованих тем.

Читати далі

info


Бібліотека це – потужний інформаційний та розвиваючий центр міста та області. У залах Херсонської обласної бібліотеки для дітей ім. Дніпрової Чайки можна не лише отримати художню та навчальну літературу, а й здобути навички володіння іноземними мовами, а саме німецькою. У бібліотеці діють три різнорівневі та різнопланові клуби із вивчення німецької, які працюють у неділю. І кожна із груп має свої власні досягнення.

Читати далі

info


Кожен вчитель намагається не лише якісно викладати свій предмет, а й сприяти розвитку творчого потенціалу своїх учнів. З цією метою у школах організовують та проводять предметні тижні, під час яких кожен із учнів може виявити свої знання з окремих навчальних предметів та творчі здібності. Саме на тиждень іноземних мов запросили бібліотекаря сектору документів іноземними мовами нашої бібліотеки до Херсонської багатопрофільної гімназії 20 ім. Бориса Лавреньова.

Читати далі

Опубліковано в рубриці Іноземний відділ, Новини
info


Не припиняють своєї роботи недільні засідання клубів з вивчення німецької мови у нашій бібліотеці. Кожна із трьох груп вже має свої власні досягнення, які лише стимулюють нас до подальшої роботи.
Учасники клубу «Давайте вчити німецьку разом» познайомилися цієї неділі з системою загального транспорту міста Мюнхен та його особливостями, які розраховані на численних туристів та гостей міста. У тематичному блоці ми працювали над темою «Табу» та слухали пісню відомої німецької кабаретистки Пе Вернер. Для закріплення тематичного і граматичного матеріалу виконали серію вправ.

Читати далі

info


Німеччина – країна не лише з багатою історією, а й архітектурними пам’ятками, які збереглися до наших днів. З найпопулярнішими замками та фортецями Німеччини познайомилися учні 7-А класу НВК 56 під час відео-екскурсії, яку провели для них бібліотекарі сектору документів іноземними мовами.
Побудовані у різний час, відмінними стилями та з різною метою, їх поєднує неповторність та краса, багата історія та різноманітні колекції творів мистецтва видатних майстрів Європи.

Читати далі

Опубліковано в рубриці Іноземний відділ, Новини
info


Хто гарно відпочиває, той гарно і вчить німецьку. Таке правило існує у членів клубів з вивчення німецької мови, які діють у нашій бібліотеці. Відпочивши, та, навіть, вже і втомившись від новорічних та різдвяних свят, більшість учасників клубів приступили до роботи – вдосконалювати знання німецької мови. Більше того, ми вже маємо успіхи!
Учасники клубу «Давайте вчити німецьку разом» завершили читати історичну сагу про Трістана та Ізольду, яка викликала інтерес до історії та географії. Адже події відбувалися у давні часи, про які ми маємо не так вже і багато свідчень.

Читати далі

Опубліковано в рубриці Іноземний відділ, Клуби
info


Клуб із вивчення німецької мови для малюків продовжує свою роботу: ми зустрічаємось двічі на тиждень. Наші малюки дуже активні та завзяті, охоче виконують як творчі завдання, так і вправи німецькою мовою. Дуже полюбляють наші вихованці пісні німецькою мовою, тому до кожної теми ми обираємо нову навчальну пісню та багато тематичних відеороликів із серії «Німецька для малюків». Таким чином, діти вправляються у сприйнятті німецької на слух та краще запам’ятовують нову лексику і мовні конструкції.

Читати далі.