«Хто це там, у кущах?» – «Дива». – «А що вони там роблять?» – «Як і належить дивам – трапляються».

В Херсонській обласній бібліотеці для дітей імені Дніпрової Чайки також трапилося диво – ігрова зала книгозбірні перетворилася на Країну Чудес, до якої завітали вихованці 3-В класу Херсонської гімназії №20. 190 років від дня народження Льюїса Керрола, автора книг «Аліса в Країні Див» та «Аліса в Задзеркаллі» – ось яка подія зібрала в нашому королівстві юних читачів.

Читати далі

Опубліковано в рубриці Іноземний відділ, Новини
info


14 січня у стінах Херсонської обласної бібліотеки для дітей імені Дніпрової Чайки лунали неймовірні українські колядки та щедрівки у виконанні учнів приватної школи «Школа життя». Отримавши смаколики від колективу бібліотеки, діти вирушили на ознайомлювальну екскурсію книгозбірнею та стали учасниками пізнавальних заходів, які підготували бібліотекарі.

Читати далі

Опубліковано в рубриці Іноземний відділ, Новини
info


Традиційно, щонеділі Херсонська обласна бібліотека для дітей імені Дніпрової Чайки радо зустрічає своїх читачів та їх батьків, які приходять сюди, аби провести разом свій вихідний день. І початок такого дня завжди відрізняється від початку минулого, бо на малюків чекають заняття, ігри та розваги у різноманітних клубах, а на батьків – інформаційно–консультативні куточки, виставки, стенди та презентації нових надходжень.
Яскраво і незабутньо провести свій останній день у таборі відпочинку «Сонечко» вирішили і його вихованці, які завітали до книгозбірні аби почути про знаменні дні січня місяця.

Читати далі



Новорічні свята – найвеселіший та найяскравіший зимовий період. Його полюбляють як дорослі , так і малі , і для кожного це особливий час, навіяний надією та сподіваннями. У новорічну ніч ми завжди чекаємо дива, закриваючи очі у своєму ліжку, ми мріємо про казку.
До Нового року ще два тижні, а учні 3-А класу Херсонської загальноосвітньої школи №32 вже відправилися у незабутню казкову новорічну подорож, в місце де все можливо – Херсонська обласна бібліотека для дітей імені Дніпрової Чайки. Святковий бібліоекспрес прямував до країни чудес і кожен пасажир отримав свій новорічний квиток.

Читати далі



У Херсонській обласній бібліотеці для дітей ім. Дніпрової Чайки активно працюють три клуби із вивчення німецької мови, які зібралися на спільне недільне засідання, щоб познайомитися із чудовим хлопчиком із міста Відень та його історіями. У цьому учасникам клубів допомогла книга «Розповіді про Франца» видатної австрійської дитячої письменниці Крістіне Нестлінгер. Ці розповіді читають затишними вечорами у колі родини, бо Франц дуже любить свою маму та свого татка, свого брата та свою бабусю. У колі своїх рідних він почувається щасливим та захищеним.

Читати далі



Херсонський інформаційний центр «Вікно в Америку для майбутніх лідерів», що діє у Херсонській обласній бібліотеці для дітей ім. Дніпрової Чайки продовжує роботу англійського розмовного клубу в режимі онлайн та офлайн.
«Де, на вашу думку, краще жити – у великому місті чи у сільській місцевості?» Саме таким нескладним запитанням розпочався «гарячий» мовний батл між волонтерами з США – Paul Daines та Великобританії – Benjamin Turner й учасниками English Speaking Club з різних куточків України.

Читати далі

Мітки:
Опубліковано в рубриці Іноземний відділ, Клуби, Новини
info


Мікс естетичного виховання, художньої культури та англійської мови підготували для учнів 6-А та 6-Б класів Херсонської гімназії №14 бібліотекарі сектору документів іноземними мовами Херсонської обласної бібліотеки для дітей ім. Дніпрової Чайки.
Неймовірні шедеври французьких імпресіоністів у поєднанні з чудовою музикою відомих композиторів розвивають абстрактне і логічне мислення, вміння аналізувати та висловлювати свої власні думки та враження англійською мовою.

Читати далі

Опубліковано в рубриці Іноземний відділ, Новини
info


Видатна австрійська дитяча письменниця Кристіне Нестлінгер вигадала нового героя серії дитячих пригод і прославила Франці на весь світ – неймовірні пригоди маленького Франца перекладені багатьма мовами світу. У німецькомовних країнах книги про віденського хлопчика ілюстровані німецьким художником Ерхардом Дітлем. Саме таким його і знають тепер херсонські школярі, учні 8-Б класу НВК 51, які взяли активну участь у літературному квесті «Пригоди Франца». Організували і провели квест працівники сектора документів іноземними мовами Херсонської обласної бібліотеки для дітей ім. Дніпрової Чайки.

Читати далі

Мітки:
Опубліковано в рубриці Іноземний відділ, Новини
info


У 2021 році світова спільнота святкує 100-літній ювілей видатного німецькомовного швейцарського письменника Фрідріха Дюрренматта. Наша бібліотека приєднується до святкувань та проводить цикл заходів, на які ми запрошуємо усіх поціновувачів його таланту.
На сьогоднішню зустріч у застосунку ZOOM ми запросили студентів 4-го курсу кафедри галузевого перекладу та іноземних мов Херсонського національного технічного університету разом із викладачем німецької мови Козоріз Іриною Сергіївною. Темою нашої роботи став один із знакових творів майстра «Аварія», який має декілька художніх варіацій самого автора та три екранізації різних режисерів.

Читати далі

Опубліковано в рубриці Іноземний відділ, Новини
info


Усім відомо, що читання книг розвиває мову, пам’ять, логічне мислення та збагачує словниковий запас. Читання іноземною мовою розкриває перед нами нові горизонти – ми відкриваємо нові світи та культури, дізнаємося багато цікавих історичних та країнознавчих фактів із життя країни, мову якої вивчаємо. Читання допомагає нам у спілкуванні із носіями мови, адже ми можемо обговорювати різні теми на одному ментальному рівні.
Учасники німецькомовних клубів, що діють у нашій бібліотеці, особливо полюбляють читати розповіді, казки, романи відомих німецькомовних авторів. Саме зараз клубівці читають адаптовану версію роману відомого німецького класика, представника романтизму, Теодора Фонтане «Ефі Бріст».

Читати далі