Кожен вчитель намагається не лише якісно викладати свій предмет, а й сприяти розвитку творчого потенціалу своїх учнів. З цією метою у школах організовують та проводять предметні тижні, під час яких кожен із учнів може виявити свої знання з окремих навчальних предметів та творчі здібності. Саме на тиждень іноземних мов запросили бібліотекаря сектору документів іноземними мовами нашої бібліотеки до Херсонської багатопрофільної гімназії 20 ім. Бориса Лавреньова.

Читати далі

Опубліковано в рубриці Іноземний відділ, Новини
info


Не припиняють своєї роботи недільні засідання клубів з вивчення німецької мови у нашій бібліотеці. Кожна із трьох груп вже має свої власні досягнення, які лише стимулюють нас до подальшої роботи.
Учасники клубу «Давайте вчити німецьку разом» познайомилися цієї неділі з системою загального транспорту міста Мюнхен та його особливостями, які розраховані на численних туристів та гостей міста. У тематичному блоці ми працювали над темою «Табу» та слухали пісню відомої німецької кабаретистки Пе Вернер. Для закріплення тематичного і граматичного матеріалу виконали серію вправ.

Читати далі

info


Німеччина – країна не лише з багатою історією, а й архітектурними пам’ятками, які збереглися до наших днів. З найпопулярнішими замками та фортецями Німеччини познайомилися учні 7-А класу НВК 56 під час відео-екскурсії, яку провели для них бібліотекарі сектору документів іноземними мовами.
Побудовані у різний час, відмінними стилями та з різною метою, їх поєднує неповторність та краса, багата історія та різноманітні колекції творів мистецтва видатних майстрів Європи.

Читати далі

Опубліковано в рубриці Іноземний відділ, Новини
info


Хто гарно відпочиває, той гарно і вчить німецьку. Таке правило існує у членів клубів з вивчення німецької мови, які діють у нашій бібліотеці. Відпочивши, та, навіть, вже і втомившись від новорічних та різдвяних свят, більшість учасників клубів приступили до роботи – вдосконалювати знання німецької мови. Більше того, ми вже маємо успіхи!
Учасники клубу «Давайте вчити німецьку разом» завершили читати історичну сагу про Трістана та Ізольду, яка викликала інтерес до історії та географії. Адже події відбувалися у давні часи, про які ми маємо не так вже і багато свідчень.

Читати далі

Опубліковано в рубриці Іноземний відділ, Клуби
info


Клуб із вивчення німецької мови для малюків продовжує свою роботу: ми зустрічаємось двічі на тиждень. Наші малюки дуже активні та завзяті, охоче виконують як творчі завдання, так і вправи німецькою мовою. Дуже полюбляють наші вихованці пісні німецькою мовою, тому до кожної теми ми обираємо нову навчальну пісню та багато тематичних відеороликів із серії «Німецька для малюків». Таким чином, діти вправляються у сприйнятті німецької на слух та краще запам’ятовують нову лексику і мовні конструкції.

Читати далі.



Недільні засідання німецькомовних клубів впевнено прямують до своєї мети – збагатити знання мови та розширити свій світогляд. Ми пропонуємо учасникам клубів читати твори сучасної та класичної німецькомовної літератури, з яких можна черпати інформацію про життя підлітків у Німеччині, проблеми інтеграції іноземців у німецьке суспільство та багато інших соціальних проблем.

Читати далі

info


Чергове засідання клубу «Давайте вчити німецьку разом» у застосунку ZOOM ми присвятили любителю витівок та недолугих жартів Тіллю Уленшпігелю, герою середньовічного твору, автором якого ймовірно був Герман Боте.
Перед засіданням усі учасники клубу отримали домашнє завдання – одне відповідно до прочитаного тексту, друге відповідно до переглянутого однойменного фільму німецьких кінематографістів.

Читати далі

info


Відео “Europäische Union und deren Mitgliedsländer” (“Європейський Союз та його країни-члени”) включає робочі матеріали до теми німецькою мовою, підготовлені Оксаною Кордонюк – головним бібліотекарем сектору документів іноземними мовами бібліотеки імені Дніпрової Чайки, керівником клубу “Deutsch zusammen lernen”. Цими матеріалами можуть скористатись вчителі німецької мови, а також наші колеги з дитячих бібліотек-учасниць проєкту “ЄС на книжковій полиці”, а також учасники онлайн вікторини про Європейський Союз, яку з 17 березня по 16 вересня 2020 року Представництво ЄС в Україні .



Естафету онлайнової роботи мовних клубів продовжує “Deutsch zusammen lernen”. Керівниця клубу, головний бібліотекар сектору документів іноземними мовами Оксана Кордонюк пропонує учасникам свого клубу, колегам-вчителям та усім зацікавленим огляд відкритих ресурсів віддаленого доступу для неформального вивчення німецької мови та закріплення знань, отриманих під час шкільного навчання.

Німецька – доступно, весело, артистично!



18 лютого нашу бібліотеку відвідали вчителі німецької мови, курсанти Херсонської академії неперервної освіти викладачів для участі у семінарі «Використання арт-технологій на уроках німецької мови як засіб творчої реалізації та саморозвитку учнів».

Читати далі