Чергове засідання клубу «Давайте вчити німецьку разом» у застосунку ZOOM ми присвятили любителю витівок та недолугих жартів Тіллю Уленшпігелю, герою середньовічного твору, автором якого ймовірно був Герман Боте.
Перед засіданням усі учасники клубу отримали домашнє завдання – одне відповідно до прочитаного тексту, друге відповідно до переглянутого однойменного фільму німецьких кінематографістів.

Читати далі

info


Саме такі питання та багато інших були у центрі дискусії під час кінолекторію з елементами тренінгу за мотивами повісті Томаса Манна «Смерть у Венеції» та її однойменної екранізації італійського режисера Лукіно Вісконті, який було проведено для студентів соціально-психологічного факультету спеціальності «Психологія».

Читати далі

Опубліковано в рубриці Іноземний відділ, Новини, Тренінги
info


Традиційно у травні студенти соціально-психологічного факультету спеціальності “Психологія” Херсонського державного університету відвідують практичні заходи та семінари, що проходять у нашій бібліотеці. Цього року ми не зрадили традиції та провели на платформі Zoom мистецький квіз “Аналіз невербального мовлення та вербальних діалогів за мотивами фільму і новели «Сонячна алея» Томаса Бруссіга”.

Читати далі

Опубліковано в рубриці Іноземний відділ, Новини
info


День Європи в Україні відзначається з 2003 року – третьої суботи травня, тож у 2020 році цей день припадає на 16 травня.

Ці святкування – прекрасна нагода засвідчити прагнення України жити в мирі та злагоді, будувати своє майбутнє в колі країн об’єднаної Європи. Проте цього року через пандемію та карантинні обмеження бібліотеки, зокрема й наша, не можуть організовувати відзначення Дня Європи в Україні для своїх користувачів у звичному форматі. Тож Херсонська обласна бібліотека для дітей імені Дніпрової Чайки проводить серію віртуальних навчально-пізнавальних заходів про Європейський Союз та країни, що до нього входять, а також запрошує своїх користувачів до участі у спеціальних проектах Представництва Європейського Союзу в Україні. 

#europaday2020

Читати далі.



Відео “Europäische Union und deren Mitgliedsländer” (“Європейський Союз та його країни-члени”) включає робочі матеріали до теми німецькою мовою, підготовлені Оксаною Кордонюк – головним бібліотекарем сектору документів іноземними мовами бібліотеки імені Дніпрової Чайки, керівником клубу “Deutsch zusammen lernen”. Цими матеріалами можуть скористатись вчителі німецької мови, а також наші колеги з дитячих бібліотек-учасниць проєкту “ЄС на книжковій полиці”, а також учасники онлайн вікторини про Європейський Союз, яку з 17 березня по 16 вересня 2020 року Представництво ЄС в Україні .



«Подорожі – це чудовий спосіб вивчити англійську мову» – із цим твердженням згодні всі учасники розмовного клубу, який проводив онлайн Центр «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» бібліотеки ім. Дніпрової Чайки. Та в нинішніх умовах, здається, варто перефразувати цей вислів на «карантин – це нагода для вивчення англійської мови».

Розпочали з питань, а потім вивчили деякі ідіоми про мандрівки та подорожі і спробували знайти їхні еквіваленти в нашій мові.

У зустрічі взяли участь і наші експерти – носії мови Ендрю Гунсакер та Коннеллі Молнар.

Читати далі – англійською 🙂



Естафету онлайнової роботи мовних клубів продовжує “Deutsch zusammen lernen”. Керівниця клубу, головний бібліотекар сектору документів іноземними мовами Оксана Кордонюк пропонує учасникам свого клубу, колегам-вчителям та усім зацікавленим огляд відкритих ресурсів віддаленого доступу для неформального вивчення німецької мови та закріплення знань, отриманих під час шкільного навчання.

Німецька – доступно, весело, артистично!